O que vocês interpretam com "A carne cai sempre no prato do vegano"?

Vdd.
É tipo uma mulher linda e gostosa que dá mole pra um gay.

É isso.

Meio que a oportunidade aparece para quem não está interessado naquilo. Eu interpreto que o que é sorte para um, é azar para o outro.

Sim

Exatamente isto: "Deus da nozes a quem não tem dentes".