Ele deveria falar que está gostando dela ou não?

Tem um amigo que está afim de uma amiga nossa que trabalha no mesmo lugar que nos já tem 1 ano, e de uns tempos pra cá ele começou a ter interesse nela e pelo que eu reparei aparentemente ela também tem interesse nele, o problema é que nenhum dos dois toma a iniciativa (sendo que os dois são timidos) e isso já está me estressando, e queria saber o que ele deveria fazer, se ele deveria ir la falar...
eles respondem
Não vou dar pitaco sobre essa situação.