Dependendo do contexto, há muita diferença entre se comunicar oralmente e digitando?

anônimo
Na frase: "Você gosta de cinema ou teatro?", pela entonação vocal, você logo vê se quero saber se você gosta de, no mínimo, um dos dois ou de qual gosta (escolha um).

Por escrito, fica ambíguo.
elas respondem
anônima
2a
Para não dar a entender que você quer que a pessoa escolha cinema ou teatro de forma excludente, um ou o outro, você pode tentar:

- Você gosta de cinema? teatro?
- Você gosta de cinema, teatro... ?
 
Para não dar a entender que você quer que a pessoa escolha cinema ou teatro d... - elaele