Qual erro de português te causa mais desconforto?

No meu caso
eles respondem
o mas por "mais" é fatal, mas como sou da área jurídica, o "de menor" fode com a vida.