Uma mulher não ter quase nada de peito te impede de pedir ela em namoro? E amar ela?

Impede não, a não ser que ele seja cheio de preferências em que não quer abrir mão.
Mas se ele te ama de verdade, ter seios pequenos é algo que ele acha agradável e bonito.