Qual a intenção de um cara que oferece a namorada pra dançar com outro?

A namorada quer dançar com o namorado, derrepente o namorado pede pra um amigo ou conhecido se ele sabe dançar.
eles respondem
Talvez essa seria uma abordagem para um possível menage
 
Talvez essa seria uma abordagem para um possível menage - elaele