O que significa "você me deixou com a rola latejando"?

elas respondem

Foi ferida em combate.
Deste um murro demasiado forte, agora vai ser uma fila sequelada.

"a rola já não canta"