Isso foi conotação sexual?

Tem um cliente que vai todo dia comprar na minha cafeteria e ele me dá umas olhadas estranhas, hoje quando eu segurei a maquininha pra ele passar o cartão ele inseriu o cartão de forma estranha meio que lenta e subjetiva, atrasando o procedimento, eu quase que disse ta com dificuldade de colocar o cartão? Mas fiquei na minha
eles respondem
Volta pra terra fia.
 
Volta pra terra fia. - elaele