Se é verdade que algumas crianças são americanas e que nenhum atleta é americano, então é necessariamente que:

Há alguma criança que é americana.
Por ser americana, não pode ser atleta (nenhum atleta é americano).

Logo, alguma criança não é atleta.