Ficar com conhecidos do seu ex

E aí gente, preciso de um help. Terminei um namoro faz cerca de 9 meses, e nessa minha ex sogra tem uma melhor amiga que tem um filho que estudou comigo, a gente tá conversando e tals, estamos ficando!!! Acontece que minha ex sogra é BFF da mãe desse cara que tô ficando, só que a fulana não sabe que sou ex nora da outra. Meu ex já tá em outra, se eu assumir um compromisso com esse cara, e no final...
eles respondem
Ah, acho que você deve tomar a iniciativa e conversar, é melhor saberem por você do que descobrindo e as coisas soarem ainda piores, tenta uma hora explicar com calma e clareza.