Tem diferença entre ficante e contatinho?

eles respondem
Sim, um é pra casar e o outro pra ser amante
 
Sim, um é pra casar e o outro pra ser amante - elaele