Preciso de um conselho profissional

Tenho um colega de trabalho que volta e meia desabafamos um com outro. Ele é o único Analista do setor e fica responsável por "gerenciar" a equipe. Esses dias comentamos sobre um colega de trabalho que parece ter alguma limitação, ele é muito ansioso, faz as coisas diferentes do jeito que foi solicitado. Esse rapaz disse que se irritava com nosso colega. E eu disse que apesar de não ficar no mesmo...
eles respondem
Melhor não criar atritos, até porque você estava agindo como colega e ele como um profissional. Acho que esse é um erro clássico, precisamos tem jogo de cintura no ambiente de trabalho, não esperar muito dos outros e lembrar que interesses profissionais vêm sempre primeiro que os pessoais. Além disso, sempre que você fala algo pra alguém você tem que assumir que é bem provável que a informação não pare na pessoa, segredo só é segredo quando só uma pessoa sabe.