Pq isso é gíria/modinha de boleiro.

Deve entender como um: "Oi, quero te pegar!". Ao menos

esse era o significado inicial. Algora não sei qual rumo o significado disso tomou kkk