Por que os homens quando voltam a falar dizem "oi sumida"?

Como as garotas devemos entender essa atitude?
eles respondem
Pq isso é gíria/modinha de boleiro.

Deve entender como um: "Oi, quero te pegar!". Ao menos esse era o significado inicial. Algora não sei qual rumo o significado disso tomou kkk