O homem é mau ou ele se torna mau?

H - Homem verbo sociedade

homem - gênero

Qual dos dois se refere?