Por que homens confundem "simpatia" com "estar a fim"?

Algumas vezes somos apenas simpaticas e educadas, mas alguns homens acham que estamos afim... Como separar isso sem ser ignorante?
eles respondem
Deve ser pq quando as mulheres estao realmente afim elas ficam esperando e nao fazem nada a respeito na maioria dos casos....
E o homem sabendo disso acaba ficando na duvida...
E na duvida... Eh melhor checar...
Confere?
;)