Ir atrás aproxima ou distância?

Quando há grandes sentimentos

eles respondem

Mais comum é a distância,mas cada caso um caso.
Você mede,se vale a pena ou não ir atrás.