Discussão mais besta impossível, mas quero a opinião de vocês. Tô errada mesmo?

Estávamos numa loja experimentando roupa, ele saiu do provador pra me mostrar e eu falei “tá lindo”, daí a atendente do provador brotou do nada, olhou pra ele e disse “nossa, ele tá muito bonito mesmo com essa camiseta”. Nessa hora, ele começou a rir e zoar baixinho porque pensou que eu tava com ciúmes, mas eu não tava, claro que achei ela sem noção, porque ela nem mesmo era vendedora, não ia ganh...
eles respondem
Eu sempre acho que pessoas enxeridas devem ser repreendidas com silêncio/descaso. É demais uma pessoa de uma loja achar que pode iniciar assuntos ou adentrar sobre questões pessoais de clientes. Principalmente dizer se o cliente é bonito ou falar do corpo do cliente, no máximo podem fazer a suspeita/falsa/inútil avaliação de que "ficou bem em vc". Resumindo, acho que era o caso de deixar claro que a conversa era entre A e B