Por que até hoje ninguém entende a Bíblia?
anônima
Caramba, quanto tempo mais vai levar para as pessoas entenderem aquele livro
Quanto tempo mais n vão entender que aquilo tudo é linguagem metafórica? Que labareda de fogo, anjo de guerra, é metafórico, alusivo?
Nossa, eu fico de cara com pessoas que se dizem tão inteligentes não entendem que aquilo é sobre a psicologia humana, negue a si mesmo, não faça mal ao próximo, reino dos céus etc
Por i...
Quanto tempo mais n vão entender que aquilo tudo é linguagem metafórica? Que labareda de fogo, anjo de guerra, é metafórico, alusivo?
Nossa, eu fico de cara com pessoas que se dizem tão inteligentes não entendem que aquilo é sobre a psicologia humana, negue a si mesmo, não faça mal ao próximo, reino dos céus etc
Por i...
eles respondem
anônimo
2a
Não é que ninguém entenda, existem aproximações. Mas o erro de muitos cristãos é não separar o alegórico do literal. Existem as perdas nas traduções também: uma hermenêutica aprofundada do texto integral é necessária para a compreensão. Mas acima de tudo, muitos estudiosos da Bíblia têm conhecimento apenas de superfície sobre o hebraico e o contexto hebreu do cristianismo. Daí a ojeriza antissemítica se torna um desafio à propria fé que dizem professar. Você não encontra uma interpretação válida do Novo Testamento a partir das etimologias do Grego bíblico, porque mesmo o grego bíblico é uma "tradução" gentílica dos conceitos que só existem no hebraico, e portanto, referentes à cultura e costumes judaicos. O máximo de teologia que você consegue fazendo apenas menção ao grego e aos costumes helenizantes é teologia de esquina.