Marombeiros, quando vocês chamam uma mulher de "fofa" várias vezes em uma conversa, significa o quê?

obs: pergunta baseada em uma conversa que tive com outra mulher
eles respondem
Significa que eles te acharam uma gracinha, meiga e cativante.

Dependendo do contexto, se tivessem falando de uma outra pessoa, mas aí precisaria saber mais das frases, estariam chamando uma mulher de fofa no sentido dela ter a pele grossa. Eu diria que no "ponto certo" nem gorda nem magra demais.