Tipo, você vai falar sobre uma pessoa com alguém e se refere as características físicas da pessoa, exemplo: "aquele gordão" ou "aquela gordona", "o negão", "aquela véia".
Acho, porque não referimos a uma pessoa desta maneira é, está praticamente insultando a aparência. Se quer se referir a alguém fale: Sabe aquele senhor, o homem negro(moreno), aquele homem acima do peso.