Acha mais importante para prof. na universidade a atuação em sala de aula ou a publicação de muitos artigos científicos? (Considerando em um caso que não é possível ter os dois atributos juntos)
Para professor acho melhor como ele é dentro da sala, da didática.
Eu inclusive sou da opinião que professores de magistério superior deveriam ter pelo menos uma especialização, de preferência um mestrado ou doutorado em educação.
Prefiro que saiba explicar o conteúdo da matéria e seja didático e faça provas de acordo com o que deu em sala de aula. E não aquelas provas prontas com monte de questão que nunca passou em revisão ou trabalhos pros alunos fazerem.