Parece que você tá mandando o arquivo pra um servidor ao invés da sua máquina. Pra piorar, elas são a pasta padrão quando você vai baixar um arquivo do navegador. Como não uso OneDrive, não entendi até hoje como elas funcionam.
Acho que conforme vc sincroniza o seu email, as imagens ou arquivos que foram salvas no backup ficam no One Drive. Também não uso no computador, já que no meu ocupa 23GB eu acabei desistalando o One Drive.