Potencialmente, um redpill pode agredir, assim como um anti-redpill?

Sim. Mas pode reparar que a grande maioria dos agressores têm falas redpill. Acredito que seja por isso que as pessoas relacionam os dois.

Não precisa disso para ser homem

Todo mundo tem condição de agredir, a questão é quem faz isso e quem não faz.

potencialmente qq pessoa pode cometer agressao oras, a n ser q seja fisicamente incapaz disso

No final das contas, somos todos redpill.

Todo mundo pode ser um agressor. Depende do momento, e do temperamento da pessoa. Ser red pill não é sinônimo de agressor, e vice versa. No escuro todo mundo pode ser um monstro.

sim