Se um homem não consegue uma mulher bonita o que isso significa?

Significa que beleza atrai mas personalidade conquista.

Ou o que pode não ser bonita pra você, pode ser pro outro.

Cada um tem uma visão e uma perspectiva.

Quem ama a feia, bonita lhe parece

Não vejo nessa perspectiva.

Queria tanto ser esse homem que vocês tanto falam por aqui.

Nunca fiquei com mulher que eu considerasse feia, e isso que eu me considero bem exigente.
Mas tem muito cara que não liga muito. Claro, pegar mulher bonita sempre gera status, mas tem cara que prefere "baixar o nível" a ficar na seca.

Pode ser bonita aos olhos dele

Ele é feio ou liso