Como conciliar interesses econômicos com a proteção cultural e territorial dos povos originários?

Atrasa nada, isso é lenda.
O Brasil é um país que já deveria ter desenvolvido meios de exploração da fauna sem depreciar a biodiversidade, somos o país com mais terras da Amazônia, com mais lençóis freáticos, infelizmente estamos muito subdesenvolvidos, então é melhor não mecher em nada

Em um mundo onde a maioria dos países ricos tem mais de 70% do PIB em comércio e serviços, ficar achando que precisa explorar terras para desenvolver o país é ingenuidade demais.

Junta todas as tribos num lugar só e pronto.

Querem criar dezenas de regiões indígenas, daí acaba complicando a exploração dessas terras mesmo, fora que os próprios índios também precisam explorar essas terras pra sobreviver, enfim..

Os indígenas ocupam uma parte bem pequena do território,na verdade. Então não é isso que impede o desenvolvimento. Mas quando tem conflito de interesse, parece que falta bom senso, a discussão fica muito radical, como se qualquer coisa fosse um genocídio, quando na verdade muita coisa pode ser feita sem necessariamente prejudicar esses povos

Tem muita área que dá para explorar sem prejudicar os indígenas.

Não tem como, Ou você preza pelo capitalismo, ou pela cultura.

Eventualmente o capitalismo destruirá tudo o que existe, ou melhor, eventualmente nós destruiremos a nós mesmos por dinheiro e território.

Sim