Minha namorada se acha um problema dentro de casa

Minha namorada passou a morar comigo e com minha mãe, ela não tem mais ninguém da família dela que conta com ela ou se importa. Minha mãe que pediu pra chamar ela pra nossa casa. Porém ela tem uma autoestima muito baixa, acha que está incomodando e que não é bem vinda, que não é a casa dela. Me incomoda que ela não dá oi pra minha mãe quando ela chega, minha mãe tem que dar oi e caso não faça, minha namorada acha que minha mãe não gosta dela e que ela é um incomodo. Tudo piorou com uma briga nossa que fez com que ela achasse mais ainda que era um incomodo, mesmo depois de termos resolvido a briga. Minha mãe é meio fria, se não falam com ela tudo bem e ela também não vê necessidade de falar e tá tudo bem, mas minha namorada não entende... O que eu posso fazer? (Obs, ela já está conosco uns 4 meses)

Edit: a família dela e desestruturada e muitos já se foram...