Sim, várias vezes. Eu tive uma vizinha que era estudante universitária de 19 anos. Sempre que o namorado dela vinha visitar, por volta da 1 ou 2 da manhã e eu ouvia os gemidos dela e a cama rangendo. Ela não era escandalosa, não gritava, mas gemia bastante.
De "vizinho de hotel" já ouvi uma vez em que o casal foi bem escandaloso . Em algumas vezes acho que estavam transando, mas como não eram tão escandalosos, não dá pra ter certeza.