Considera "peituda" um elogio? Pq?

Sim... o sonho de toda mulher despeitada é ter peitos grandes

Depende no nível de intimidade que há entre quem fala e quem ouve.
Se forem pessoas próximas, é um elogio, mas se for entre desconhecidos é falta de respeito.

É um elogio sim, está destacando uma qualidade muito desejada pelas pessoas, é tipo olha aquele homem "altão"... Tipo, por ser uma característica muito desejada, é difícil de ser feita com tom pejorativo.

Geralmente vai ser nesse intuito

Se houver intimidade, é elogio sim.

Não

Sim, melhor do que chamar lisa igual tábua

considero uma ofensa

Sim.

Não. Se a pessoa tem peitos grandes ela sabe
Se o peito for grande e caído? Não seria um elogio