Por exemplo, voce prefere dizer: Amor, acredito que devemos dar um tempo na nossa relação para reavaliar as coisas ou dizer escuta amor, eu to te dando um pé na bunda. Ou coisa pior?
Eu nunca diria nada parecido com essas duas frases que vc citou.
Se eu vou terminar com alguém não faz sentido chamá-la de "amor" e outra: Não existe essa de "dar um tempo" ou continua o namorado ou termina de uma vez.
Mas eu também não seria grosseiro.