Depende, acredito que o imaginário não conta, mas se for flagrado fazendo ainda com imagens, aí sim seria uma traição, principalmente se a pessoa não tiver totalmente morta na vida da pessoa pode gerar paranoia
Se vc acreditar nos ensinamentos bíblicos te digo que sim, pois você já traiu em seu coração, agora se n, aí talvez n tenha traído, talvez