Eu e ela vamos ao mesmo lugar hoje. Mandar mensagem perguntando "vou te ver hoje?" é legal?

Se ela vai, é óbvio que vocês vão se ver. Não vejo sentido em reafirmar isso. Eu tentaria algo mais criativo e descontraído.

Se vai ao mesmo evento poderia perguntar se ela quer ir contigo...

Melhor não mandar isso.

pode falar q da bom, boa sorte com a mina

Cara, eu me divirto muito com você, de verdade.

Vai estragar o elemento surpresa, que é uma das coisas que mais contam seu favor.

Se possível de uma atrasadinha pra ela quando estiver lá pensar "será que ele não vem ?"