Como terminar um vínculo que era forte?

Deixa claro a situação pra ela, automaticamente o afastamento virá.

Estou no mesmo dilema, mas com algo mais forte do que uma amizade. As melhores curas são dar tempo ao tempo, sempre priorizar a si mesmo e permitir-se sentir cada tristeza e derramar cada lágrima. Se manter a sua amiga por perto for te machucar, não mantenha. Você importa mais do que qualquer coisa.

vai se distanciando aos poucos, é mais fácil e sem atrito

Afastar sem se explicar.

Eu mandei uma mensagem pelo WhatsApp, fui bem claro, sobre o que sentia e sobre a situação como um todo, ela obviamente ficou triste, mas aceitou bem, confesso que no momento fiquei com muito medo de falar diretamente, mas enfrentei e falei, no outro dia acordei como se eu tivesse tirado um peso das costas, às vezes ser direto e sincero é melhor do que simplesmente se afastar ou ser fria/grossa com alguém, claro que nem todo mundo aceita e tem uns que não nos deixam opção.

Sinceramente, não faço a mínima ideia. Todas as amizades que eu tive acabaram por conta da outra pessoa

Nem compensa deixar claro, no fundo a pessoa sabe. Se afasta logo.

Deixar claro a situação para ela e se afastar. Ninguem é adivinho.