O que os homens pensam quando a esposa se recusa a ter relações continuamente?

Se eu fosse casado pensaria: huuummm é hora de comer fora

Traição

Depende do contexto. Se foi uma alteração brusca de comportamento... Tem coisa kkkkk mas só com contexto pra saber.
Está acontecendo com você, Bebel?

Pensam que vão ter que voltar pra bronha

Vou conversar com ela pra saber o que não está bem, não dá pra sair assumindo que é isso ou aquilo, pode ser eu, ela ou nós, são muitas variáveis a considerar.

Não gosta mais de mim

Se sentindo muito rejeitado e frustrado
Todas as obrigações chatas do casamento sendo muitas vezes feitas e mesmo assim não há sexo

Um preso que tem visita íntima tem mais sexo de melhor qualidade do que muitos homens casados

Com excessão claro de esgotamento Físico , recém chegada dos filhos , etc

A opinião acima leva em consideração casos de condição normal
Um casal sem filhos vivendo junto

Que algo errado não está certo.

eu penso o seguinte...
preciso separar e arrumar outra mulher.
ou sera que ela aceita eu ter relacionamentos fora do casamento ? iria pedir alvara.

cada caso é um caso. Tem que analisar todo o cenário para poder concluir ou desconfiar de algo.
Nem todo mundo recusa sexo e nem todo mundo deve estar afim de sexo sempre.

Pensam que está traindo e que a partir de agora irão fazer o mesmo. Ou que não gosta mais dele.

Eles já pensam que ela tem outro mesmo que não tenha. Possivelmente ele arranja uma outra na rua e começa a esfriar totalmente com a esposa.

As vezes o cara tem atitudes que faz a mulher perder o tesao nele.