Como você aconselharia uma colega de trabalho diante dessa situação?

O único benefício que a faculdade poderia te dar é fazer estágio em algum lugar que te ensine realmente algo. Pelo visto, perdeu a oportunidade.
Estude. Conteúdo na internet na falta. Crie projetos do zero, sozinha. Tente contribuir com projetos open source para tentar ter a primeira experiência profissional.
Em geral, se você não fez um estágio relevante, irá demorar cerca de 18 a 24 meses para conseguir uma vaga.

E comece a pensar agora. Seguir um roteiro que alguém passou não te dá garantias. Faculdade existe para dar dinheiro para os donos. Estude o mercado de trabalho, entenda o que as empresas procuram, torne-se relevante.

Se a resposta for, não consigo fazer isso sozinha. O mercado de TI não é para você. Ser autodidata , conseguir se adaptar com agilidade, é um requisito básico.

Além da pessoa não fazer o mínimo, ainda desconta as frustrações nos outros. Daí os outros tem que ficar pensando numa maneira de consolar...que situação.

adiantou colar na faculdade? ir pra barzinho?
colheu o que plantou

Eu imagino o quão desanimador possa ser esse sentimento. O jeito é continuar tentando um emprego na area, concursos públicos, rever o que estudou na fac, ver outras areas, só tem que tentar tirar esse sentimento de fracasso, tentar outras areas etc...

Comece outro curso. Acabou de sair da faculdade? Não vai arrumar emprego de CEO. É por baixo que começa, mostre o seu valor. Não se cobre tanto e pare de pensar negativo. Tudo que vc afirma pra si mesmo repetidas vezes, vc se torna. Comece a se tratar de uma forma mais inteligente.

Pelo menos está trabalhando

saia do Brasil, conheça um gringo americano e sai dessa merda ai, junta dinheiro e depois volta rica, é assim que se fica bem no Brasil..... aqui é cheio de bobalhão babão louco numa brasileira

Porque ela fez esta faculdade sabendo que não conseguiria emprego na cidade onde mora? burrice né? Agora é trabalhar como antendente mesmo.