Acha estranho curtir músicas internacionais mas não saber inglês?

Acho estranho nao, eu ja ouvi muitas musicas internacionais quando eu não sabia falar inglês.

Hoje eu não sou fluente, e ainda escuto.

Eu só escuto musica internacional com legenda.

Não. Música é uma forma de arte, a arte está ligada a emoção e não necessariamente ao intelecto.

A prova disso é que existem técnicas vocais em que o vocalista canta sílabas aleatórias ou mesmo palavras fictícias.
No jazz tem o "scat", no canto Lírico tem o vocalize. Então mesmo dizendo coisas que não fazem sentido em lingua nenhuma, a música te provoca sensações.

Vou mandar exemplos de músicas que todo mundo gosta, mas que as "palavras" que estão sendo cantadas não fazem sentido em língua nenhuma.

É uma excelente maneira de introdução à língua caso você tenha interesse em aprender. Eu escutava as músicas do Frank Sinatra quando era garoto e não entendia, então, peguei um dicionário e fui aprendendo. Não sou fluente, mas também não sou o tipo de pessoa que compra qualquer camiseta com uma frase em inglês.

Acho que a maioria curte a batida e como as palavras soam do que pelo significado

Não acho, pois eu sou assim .
Embora saiba algo de inglês não consigo entender tudo, mas amo muitas músicas internacionais .
Acho que é pela melodia .

Eu escuto até música grega e turca. Não precisa saber o idioma para apreciar uma música naquele idioma, mas pode estar pesquisando a tradução.