Acho que deveriam usar eufemismo para falar só com crianças. Tipo "não pode deixar ninguém tocar na sua florzinha" essas coisas assim.
Ai as pessoas ficam inventando apelido porque parece que tem vergonha de falar.
Tipo, eu sei que é normal entre um casal no momento de intimidade e tals, mas é muito estranho ficar inventando apelido.