São coisas distintas, tem gente que tem a personalidade de uma enguia e é chata.
Ter personalidade forte é ser determinado e seguir seus valores e ideais, muita gente que tem personalidade forte não é chata.
Pessoas com personalidade forte são únicas, não precisam fingir quem são p/ agradar os outros, gostam do jeito que são e se amam, não se deixam levar pelo comentários dos outros, etc.
Isso já deu, confunde com gente grossa, mulher que odeia ser delicada. Para mim seria uma mulher que não se deixa ser diminuída por questão de aparência por exemplo e que não é refém de opinião e modinhas. Pessoa que só muda se for para crescer e para Deus, não para agradar um grupo.