Porque atração, ainda mais pra mulher, tá diretamente relacionada à admiração. Se decepcionar e perder o respeito, perder a admiração, passou o tesão. Cê para de enxergar um homem e vê um moleque.
Acho que é bem isso que o Layne disse.
Eu também, após me decepcionar com a pessoa, todo meu interesse e admiração por ela acaba sumindo com o tempo. No caso, se antes rolava alguma atração, mesmo que sexual, acaba que ela também se vai.