EU não chamaria um homem pra treinar comigo se não tivesse segundas intenções, mais isso sou eu. Não sei como é a relação de vocês, como vocês conversam, etc.
Não, se ela quisesse sexo com você, te faria um convite íntimo, te chamaria para ir na casa dela, ou faria algum pedido ousado e caliente. Ela te chamou pra academia, porque curte sua companhia amiga.