Você também acha que ver filmes dublados se perde parte da qualidade original do produto?

Pra mim não. Não sei outros idiomas e não curto ler legenda, sempre acabo perdendo algo.

Mesmo não sendo tão boa a ler legendas, prefiro ver legendas, com exceções de um ou outro filme (nostálgicos e ou que a maioria das pessoas a minha volta viram dobrado).

Tem sempre algumas coisas que batem mais.

Tem dublagens que são muito boas, que dão mais emoção e mais personalidade para os personagens. Sem contar que é chato e difícil prestar atenção na legenda e no programa ao mesmo tempo, principalmente quando a falas estão muito rápidas..

Eu acho, principalmente pela voz dos dubladores, as vezes, fugir totalmente do que se espera e se sabe do original e de não combinar em nada com o personagens.

Acho, eu prefiro assistir legendado, principalmente documentários

Sim.

Eu gosto mesmo é das vozes brasileiras

Odeio dublagens. Gosto de legendas.

Eu também acho que perde um pouco da essência. A dublagem pode até ser boa, mas não é a mesma coisa que ouvir as vozes originais, as entonações e a emoção dos atores. Isso acaba mudando um pouco a experiência

Sim. Mas só assisto dublado mesmo

Depende. Eu não vejo muito filme legendado, mas vejo muito anime, e quando tu pega dublado, parece que perde a intensidade, porem, tem animes e filmes, que o que salva é a Dublagem como o filme As Branquelas, e o anime Back Street Girls -GOKUDOLS

Pra mim tanto faz.

Eu particularmente sou fã da dublagem brasileira, então prefiro sempre ver dublado, apesar de compreender inglês muito bem. Vc apenas não vai absorver 100% da atuação do filme, mas como não ligo pra isso, não é um problema.

Quando a dublagem é boa não. Mas se você não saber inglês, você não tera a mesma imersão de alguém que entende. Então se a pessoa não sabe inglês, é melhor dublado do que legendado, mas também depende da dublagem, como eu disse.

O áudio original sempre possui qualidade superior.