"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas"

Pequeno principe.

Maldita raposa

Sim

Verossímil.

Não, as vezes simplesmente acontece

Não e sim.

Acho que se formos abordar no sentido de alguém que tenta enganar e ludibriar com estilos de vida etc que não tem, pode acabar por ser responsável (para além de quem é enganado também para as espectativas e "ação-reacao" de quem é enganado)...
Agora no geral, é meio complicado.

Sim