Você assiste filmes legendados ou dublados?
Pra mim tem que ser legendado, no filme "Bastardos inglórios" , o Brad Pitt tem um sotaque característico do interior dos EUA. Na dublagem ficou uma merda, certeza. Tem trejeitos dos personagens que só se pega com legenda.
Entre na sua conta para participar
eles perguntam
27 respostas
17
10
elas respondem
17
anônima
1a
Os dois
anônima
1a
Legendado sempre
anônima
1a
Geralmente dublado mesmo.
Dublados
1a
Dublado, a única coisa que eu assistia legendado era anime
Dublados
Depende
anônima
1a
Dublados sim.
Legendo não.
Legendo não.
Acho que a dublagem traduz melhor para a nossa realidade
1a
Legendado
1a
Ambos.
anônima
1a
nem TV tenho amigo me ajuda na vakinha pra eu parcela uma
1a
Dub.
1a
De preferência legendado sempre, maioria dos dublado fica estanho então não opto por assistir dublado.
anônima
1a
Tem que ser dublado para eu entender tudinho, não falo inglês não.
anônima
1a
Tanto faz
1a
Dublados e ao msm tempo legendado..
Minha visão é ruim, msm com óculos..
Minha visão é ruim, msm com óculos..
eles respondem
10
anônimo
1a
Filme dublado é muito ruim. Pra mim, tem que ser legendado.
Assisto legendado, gosto de ouvir a linguagem original.
anônimo
1a
Legendado sempre
Vou de dublado mesmo, nossa dublagem é excelente, o povo só reclama porque é paga pau.
O foda é quando a dublagem muda as palavras, prejudicando o contexto das falas do personagem, isso realmente é um ponto negativo, mas fora isso, é muito boa.
Assisti Bas In dublado e não foi uma merda como você diz, foi bom a beça.
Animações sempre dublados, por favor! kkkk
O foda é quando a dublagem muda as palavras, prejudicando o contexto das falas do personagem, isso realmente é um ponto negativo, mas fora isso, é muito boa.
Assisti Bas In dublado e não foi uma merda como você diz, foi bom a beça.
Animações sempre dublados, por favor! kkkk
anônimo
1a
Dublado. Só assisto legendado se não houver dublagem, ou se a dublagem realmente for uma merda
Legendados, com exceção se for animação ou comédia
1a
Prefiro dublado, tem dublagem Br que são insanos.
1a
assisto em coreano sem entender nada
1a
Dublados, a dublagem brasileira é foda. A dublagem de bastardos inglórios ficou bom. Não vi a versão original.
1a
Inglês sem legenda ou dublado
qual sua dúvida?
descubra tudo sobre o sexo oposto!