Usar um microfone ou headset é mais imersivo?

Sim

prefiro na caixa de som dentro do meu quarto, é bem mais gostoso (não gosto de fones).

Com certeza.
Se for de qualidade mesmo então? Sem palavras.
eu não vivo sem o meu jbl
Até a cor é essa.

Não

É sim, o som fica mais agradável.

Com certeza, um headset/fone tende a abafar ruídos externos indesejados, e em questão de áudio 3D, especificamente pra jogos, faz a total diferença. Única ressalva é pra músicas, pois a vibração de um subwoofer sentido pelo corpo todo, é diferente.

Nunca usei.

Pega um headset da logitech

Não acho.