É normal a pessoa começar a falar mais formal naturalmente com o passar do tempo?

Eu não sei, eu melhorei minha fala depois que comecei a ler livros.

é normal sim, se vc quer adotar uma liguagem assim, tudo bem

Tudo depende do meio em que você está inserida.
As pessoas que você se relaciona, os livros que você lê, as músicas que você ouve, tudo isso vai te influenciar a ter um linguajar mais rebuscado.

Parabéns, está deixando de ser favelada, Brow.

Sei