Será que o nosso idioma soa estranho para os gringos?
O inglês parece enrolado pra nós, será que o nosso tmb é assim pra eles??
Entre na sua conta para participar
elas perguntam
17 respostas
11
6
eles respondem
11
Eles nem escutam a nossa voz.
anônimo
3a
Sim. O português brasileiro soa como espanhol, só que com uma bola de gude na boca. Isso nas palavras de um gringo colega meu.
3a
Sim, é ridículo.
3a
Acredito que deve ser horrível pra eles diferenciar o O do A
Pq não faz sentido
Pq falamos
"A parede"
"O portão"
"A toalha"
No caso lá eles só usam o The
"The wall"
"The gate"
"The towel"
Pq não faz sentido
Pq falamos
"A parede"
"O portão"
"A toalha"
No caso lá eles só usam o The
"The wall"
"The gate"
"The towel"
anônimo
3a
nosso idioma soa como francês para estrangeiros do oriente
anônimo
3a
Acredito que sim.
Sim.
anônimo
3a
Deve ser
anônimo
3a
Pode ter certeza que sim.
Não, eles entendem perfeitamente
anônimo
3a
Eu fiz 3 meses de intercâmbio nos EUA quando estava no 9 ano da escola, então acredito que nesse aspecto pude vivenciar bem o dia a dia do americano médio do estado de Ohio por assim dizer kkk. E lá em uma ''resenha'' com meus colegas, me pediram pra falar coisas em português, porque eles queria ver como que soava. Dps que eu falei, pedi pra eles falarem o que soava e surpreendentemente foram unânimes ao dizer que era muito parecido com, pasme, RUSSO quando escutado kkkkk
elas respondem
6
Sim, dizem que falamos cantando. Eu concordo, nossa entonação parece mesmo música, e pasme, eles não veem diferença entre nosso português e o de Portugal, me senti ofendida quando descobri isso .
anônima
3a
Deve parecer com o espanhol pra eles.
anônima
3a
deve
Dizem que é uma lingua bonita, e eles acham difícil eu acho
anônima
3a
Dizem que soa cantado.
anônima
3a
Ouvi dizer que eles acham o português muito bonito
qual sua dúvida?
descubra tudo sobre o sexo oposto!