Estudar inglês em casa só com temas principais que caem em provas, dá para aprender bastante?

Tem que saber interpretar
Tem regras
Como o português tem regras o inglês também

Não aprende nada se não for nativo.

Dá para aprender a resolver prova. Mas não é aprender inglês.

Não, desista.

Baixa o duolingo, é excelente e aprende muito mais do que em cursos e provas específicas. Sobre sua pergunta: não vai aprender muito só com isso e logo vai esquecer, inglês é prática.