Eu adoro as dublagens clássicas, mas há redublagens boas também. 
Eu adoro a antiga do dublagem de Frankenstein, eu não consigo engolir a nova. 
Aquela redublagem de Chaves também é um lixo.
Nesse caso ai, a versão da Globo de 1999 é a melhor, realmente.