Eu já sou meio sojado fisicamente, acho que não daria certo com uma mulher masculina,

seja lá como for isso.
Mas se estiver se referindo apenas a personalidade, uma mulher masculina seria uma mais durona, que quer ser a "alfa", mandona, talvez meio grossa?
Não sou sentimental, mas esse tipo de pessoa me dá nos nervos. Apesar de ser fisicamente meio sojado, minha personalidade não bate tanto com minha aparência, sou suporto seguir ordens, abaixar a cabeça e ouvir quieto, seja lá de quem for, então, se for oq estou pensado, não daria certo