Qual a diferença entre uma garota que está apenas sendo simpática ou dando mole?

Vi um post que de uma dizendo "não posso mais ser simpática que eles pensam que estou dando mole".